Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Emas Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria bergegas ke Grand Line untuk mengejar romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Baik! The Great Usopp akan menjadi yang pertama melompat!
--Yay! --Lookie!
Wow! Itu luar biasa!
Hei, aku selanjutnya!
Baiklah, lakukanlah!
Hampir sampai!
Dan di sini ... aku pergi!
kau berhasil!
Ow!
"Benar-Benar Tidak Masuk"
Sialan! aku pikir aku telah membantunya!
A-Apa yang ada di ...? Kamu tidak!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak melihat tulisan yang mengatakan untuk mencegah?
aku kira kau bisa mengintip,
tetapi aku telah merencanakan untuk mengejutkan semua orang sekaligus.
Jangan beri tahu yang lain tentang itu.
Apa yang dipikirkan? Merasa sangat terkejut?
Itu memiliki desain yang bersemangat, belum lagi fitur yang membosankan.
Jadi aku merapikannya sedikit!
Tapi aku belum pernah melihat sumber dayanya sebelumnya.
Darimana kau mendapatkannya?
Jangan merombak barang tanpa izin!
Apa yang kau gunakan sebagai motifnya ?!
K-Tidak bisakah kau memberi tahu? Ini adalah kuda hobi putih ...
Dan kau punya keberanian untuk mengubahnya menjadi kuda hobi ?!
Apakah kau pikir aku anak-anak ?!
Uh, tidak ...
Sudah selesai!
aku tahu mereka tidak akan mengeluh tentang desain sekarang!
Ini kartu truf aku.
"Terjun ke Laut Setan! Kerangka Misterius Mengambang di Kabut!"
Yay! Luffy selanjutnya!
Pergilah!
Wow! Itu rekor baru!
Nami-san! Robin-chan! Maaf menunggu.
Aku tahu! Kali ini mari kita melompat bersama!
--Baik! --Hai teman-teman!
--Hampir siap...! - Jika kau bermain-main,
bisakah kau mengambil gurita yang kau lempar di akuarium kemarin?
Gurita?
Ya.
kita memiliki nasi gurita dan gurita shabu.
aku'
dan membuat beberapa salpicon berwarna-warni!
aku pikir aku akan menggunakan semua gurita di makan malam malam ini.
Kedengarannya bagus! Sanji, tambahkan gurita goreng ke menu!
Hasilkan seratus!
Baik, kamu mengerti.
Jadi, tangkap mereka!
Baiklah!
Mereka tentu hidup.
Oh, waktu yang tepat! Aku punya satu untukmu, Robin.
--Terima kasih. - Cepat! --Gurita!
Gurita! Gurita! Gurita!
Heave-ho!
aku akan mendapatkannya!
Sial! Mereka terus melarikan diri! aku tidak bisa menangkapnya.
Benar benar! Sekarang, giliranku.
Tidak, tunggu! Jika mereka menarikmu ke dalam air,
pemegang kekuatan Buah Iblismu akan tenggelam!
Serahkan ini padaku.
Usopp ?!
Sial! Ke mana mereka pergi ?!
Temukan mereka!
Hal-hal sialan saling menempel!
Tapi ...
Bersiaplah untuk bertemu pembuatmu, okties!
Pada akhirnya, kau bukan tandingan Great Usopp!
Ada satu!
Dua dan tiga!
Empat, lima, enam ...
Sialan gurita tidak tahu kapan harus menyerah!
Usopp!
Yah, itu tidak baik!
Terkutuklah kamu!
Lepaskan aku!
Apa yang sedang terjadi? Air berubah menjadi hitam pekat!
Hei! Apakah kamu baik-baik saja di sana?
Usopp dalam kesulitan! Gurita menempel padanya!
Apa?!
Usopp, ambil!
Usopp!
Apakah kamu baik-baik saja?!
Usopp!
Lepaskan, kau sedikit - kau twerp
kecil!
Ini tidak baik! Airnya sangat gelap sehingga aku tidak bisa melihat di mana dia berada!
Jika aku tahu di mana mereka berada, aku bisa ...
Gum-Gum ... Gatling!
Dia hidup!
Apa yang lega.
Pukulanmu hampir membunuhku!
Semua ini lebih dari beberapa gurita yang sangat sedikit.
Kaulah yang mengatakan untuk mendapatkan mereka!
Apa yang mereka lakukan?
Hei, ada sesuatu yang mengambang di air.
Apa? Apa?
Hah? Dimana itu?
Itu saja?
"Persembahan Harta Karun kepada Dewa Laut"
Satu barel?
Bukankah itu tertulis "harta karun" di atasnya?
"Harta"
Kamu benar! Mungkin sebuah kapal harta karun tanpa sengaja menjatuhkannya!
"Persembahan Harta Karun kepada Dewa Laut"
Harta ?!
Hei, Luffy! Mari kita tarik semuanya!
Baik!
Harta! Harta!
Potongan bagus dan besar! Bagus dan -
Tidak!
Itu berisi minuman keras dan ransum.
Bagaimana kau tahu jika kau belum melihat ke dalam?
Bukankah spanduk itu bertuliskan, "Persembahan Harta Karun kepada Dewa Laut"?
"Persembahan Harta Karun kepada Dewa Laut"
Itu disebut "tong yang melayang."
Itu berarti seseorang melakukan persembahan kepada dewa laut
dengan harapan perjalanan yang aman.
"Persembahan Harta Karun" berarti itu adalah hadiah untuk dewa.
Gigitan itu! Jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu?
Hei! Karena kita mengambilnya, mari kita minum minuman keras!
Bodoh! Dewa akan marah padamu!
kau bisa meminumnya selama kau berdoa dulu.
aku tidak berdoa kepada dewa apa pun.
aku'
Maka kita harus mencobanya!
Manis! Ayo bersulang!
Biasanya mengisi ulang barel dengan penawaran baru setelah kau mengosongkannya.
--Ya? - Mari kita buka! Cepat dan buka!
Hai tuhan! aku mengambil makanan ringan kau. Heh, heh!
Apa yang hebat tentang "Tuhan"?
Bukankah seseorang tertentu mengalahkan omong kosong Dewa di Pulau Langit itu?
Oke, aku sudah selesai berdoa.
Keren, sudah dibuka!
Sesuatu terbang!
Apa itu?
Lampu merah...?
Apa itu tadi? Apa artinya?
Minuman keras itu terbang, melintas, dan menghilang.
Itu suar.
Suar?
Bukankah maksudmu kutukan Dewa Laut?
aku harap seseorang melakukan itu sebagai lelucon sederhana, tapi mungkin saja ...
Seseorang mungkin datang setelah kapal kita.
J-Jadi itu jebakan ?!
"Dengan membuka laras, kita baru saja memberi tahu seseorang tentang lokasi kita!" Seperti itu?
Chopper, periksa perimeter!
--aku ikut! --Lebih pemburu hadiah mungkin akan menimpa kita!
aku tidak melihat siapa pun di mana pun!
Sama disini!
Ya, aku tidak melihat siapa pun ...
Tapi tekanan udara ini ... Dan awan bergerak cepat.
Semuanya, ambil stasiunmu! kita melarikan diri ke selatan-tenggara!
Badai besar akan tiba di sini dalam lima menit!
aku tidak melihat badai, tetapi jika itu yang dia katakan, aku yakin itu akan tiba-tiba!
Nami, kemana aku harus membawa kita?
Langsung menuju jam 2!
I-Itu ...
Sial!
Sekarang kita memiliki kilat!
Sampah! kita tertabrak angin kepala!
Mereka akan mendorong kita kembali!
Hei! Apakah kapal ini benar-benar sebesar pushover?
Oh ya!
Guys, ambil di layar!
kita mengeluarkan dayung!
Oh itu?
aku suka betapa kerennya ini! Lakukan!
Apakah kau sudah siap?
Layar utama diatur, Nami-san!
aku mengambil di foremast!
Franky, kita siap!
Bagus!
Sistem Dok Tentara, Saluran 0!
Dengan mesin bertenaga cola, itu adalah Paddle Ship Sunny!
Pergilah!
Bajak maju!
kita selamat!
Ya. Sangat menyenangkan bahwa kita melewati, tapi ada apa dengan laut ini?
Ini belum malam, tetapi dengan kabut tebal ini,
menyeramkan betapa gelapnya itu.
Apakah kau pikir kita tersandung ke laut yang satu itu?
aku belum siap untuk ini!
Apa? Kita sedang menggambar di Pulau Fishman?
Nggak! Pertama kita harus menyeberangi perairan berhantu.
Ya! Jangan lengah.
Dari kelihatannya, kita sudah terjebak dalam ...
... Segitiga Florian!
Ini adalah perairan misterius di mana semuanya menghilang tanpa penjelasan.
I-Ini ha-ha-haunted ...
Laut-laut ini berhantu!
Apa apaan?! Dan kau semua tahu tentang ini ?!
kau tidak pernah repot-repot mengisi aku!
Zoro ...
Nenek Kokoro memberi kita kepala.
Ada kerangka hidup!
Apa kerangka hidup?
Hanya dalam imajinasi kau.
Jangan menakuti dia lebih dari yang sudah ada.
Dengar, Usopp.
Di laut ini, lebih dari 100 kapal secara misterius menghilang setiap tahun.
Dan to top it off, aku pernah mendengar kapal hantu membawa orang mati berkeliaran di perairan ini.
Tidak! kau harus memperingatkan aku tentang ini lebih cepat!
Apa gunanya itu?
A-Aku bisa siap! aku harus menutupi diri aku dalam hal-hal anti-kejahatan!
Usopp, tolong izinkan aku meminjam beberapa!
♪ Yo ho ho ho ♪
Dari mana suara itu berasal ?!
♪ Yo ho ho ho ♪
- ♪ Yo ho ho ho ♪ --Satu muncul!
Itu kapal hantu!
♪ Yo ho ho ho ♪
♪ Yo ho ho Ho ♪
♪ Yo ho Ho Ho ♪
♪ Yo Ho Ho Ho ♪
Ada apa dengan lagu itu ?!
Itu lagu pelaut roh jahat!
Jangan dengarkan! Pasang telingamu!
Itu akan mengutuk kamu!
Berpura-puralah kau tidak dapat mendengarnya jika hantu mencoba berbicara dengan kau!
Ini akan menyeret kau ke laut jika merespons!
Roh-roh jahat ingin menyeretmu ke bawah bersama mereka!
Tidak!
♪ Yo ho ho ho ♪
Apakah seseorang di atas kapal itu ...?
Jika dia musuh kita, kita akan membawanya keluar.
Sesuatu ... ada di atas sana.
♪ kita sedang dalam perjalanan ... ♪
♪ ... untuk memberikan minuman keras Bink ♪
♪ Yo ho ho ho ... ♪
Apakah kau baru saja melihatnya? Kerangka sedang bernyanyi!
S-Bodoh! Tengkorak tidak bernyanyi.
kau hanya mendengar banyak hal!
Ya, ya!
Tetapi tidakkah kau mendengarnya?
Ayo! Ayo pergi!
Benar-benar ada kerangka hidup! Manis!
Pegang kudamu!
Tidak secepat itu, Luffy.
Lanjutkan. Kita akan menggambar untuk melihat siapa yang naik kapal itu dengan Luffy.
Apa?!
Mengapa?! Kirim siapa pun yang benar-benar ingin pergi!
Baik! Itu yang harus kita lakukan!
Lakukan itu!
Apakah kau yakin tidak keberatan dengan itu?
Oke, ayo pergi!
Yay!
Aku benci ini ...
Tolong biarkan aku menggambar!
Wah, Zoro-kun! Tunggu tunggu!
Apakah semua orang kecuali kita bertiga berencana pergi?
aku akan menggambar! aku akan menggambar! aku akan mengambil risiko!
aku bisa pergi sendiri, kau tahu!
Jika kita tidak terburu-buru, kapal akan pergi.
Itu bukan pilihan.
Gambar saja tongkat kau.
Dua orang akan pergi bersamanya.
Ini akan menjadi tugas mereka untuk memastikan dia tidak melakukan hal bodoh.
Kenapa harus aku?
Aku ingin kembali ...
Nami, kamu sudah siap? Cepatlah naik!
Tidak tidak tidak tidak!
aku bilang aku keren dengan pergi sendiri ...
Lupakan! Bagaimana jika kau melakukan sesuatu yang bodoh yang membuat seluruh kapal kita dikutuk?
Keberuntungan aku menggigit!
Nami-san, jangan takut! Aku akan melindungimu, Nami-san!
Bagaimana kamu bisa melindungiku ...?
Nami, bukankah kamu ingin menemukan kapal harta karun?
Tidak mungkin ini adalah kapal harta karun!
Tidakkah kamu melihat kerangka itu bergerak ?!
Aku yakin dia adalah penjaga harta karun itu! Ayo kita cari dia.
H-Hah?
Tidak!
Jahat pergi!
Luffy, istirahatlah dengan tenang!
Hah?
Hari baik untuk kau!
Maaf untuk yang sebelumnya! Mata kita terkunci, tetapi aku tidak bisa memberikan salam yang tepat.
kau memberi aku cukup awal!
Berapa dekade telah berlalu sejak aku melihat orang dalam daging?
Setiap kapal yang aku temui sepertinya adalah kapal hantu! Mengerikan!
Ayo ikut! Jangan ragu untuk langsung masuk.
Mengapa kita tidak menikmati percakapan yang menyenangkan dan santai?
Lihat! Dia sedang berbicara!
Kerangka itu memiliki afro dan dia berbicara!
Aku tidak percaya ...
Ya ampun!
Wanita yang benar-benar elegan! Kamu cantik!
T-Tidak, tidak!
Mataku mengikuti wanita cantik.
Tapi aku tengkorak, jadi aku tidak punya mata!
Bolehkah aku melihat celana dalam kau?
Tidak mungkin!
aku aku! Kamu kasar!
Itu membuat tulang aku berdetak, terutama karena aku tengkorak!
Diam!
Bagaimana tengkorak mendapatkan benjolan di kepalanya?
Katakan, apakah kamu buang kotoran?
Ada banyak sekali pertanyaan yang harus diajukan sebelum itu!
Ya, aku buang air besar.
Jangan terlalu lama menjawab pertanyaannya! Dan siapa yang peduli ?!
Sebagai permulaan, mengapa kau hidup dan berbicara ketika kau hanyalah tulang belulang?
Apa yang kamu
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang terjadi pada kapal ini?
Apa kisah di balik laut ini ?!
Jawab semua pertanyaan aku!
Tunggu.
Kesampingkan itu ...
... bergabunglah dengan kru aku!
Ya baiklah.
Hei!
Halo semuanya! Hari baik untuk kau.
Akulah Brook yang mati dan kerangka.
Siapa ini, Luffy?
Bukankah dia lucu? aku menambahkannya ke kru kita.
Tidak, kamu tidak!
Sungguh, jangan terlalu sibuk. Mari makan malam.
Itu bukan untuk kau memutuskan!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kegembiraan Melihat Orang-Orang! Identitas Sejati dari Skeleton Gentleman!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!